ヴィンパール フーコック リゾートで熱が出た!– ベトナム・フーコック島 Day4

スポンサーリンク

2016年7月 ベトナム フーコック島へ行って来ました。

ヴィンパール フーコック リゾートホテル

今回の宿泊ホテルはフーコック国際空港から車で約40分のバイダイビーチ沿いに建つ「ヴィンパール フーコック リゾートホテル(Vinpearl Phu Quoc Resort)」です。

熱が上がってきた

朝から調子が悪かったatsu。
さらに調子が悪くなったようで、夕飯はほとんど食べられませんでした。
部屋に戻ると寒気がすると言ってすぐに寝てしまいました。
ビンパールリゾートフーコック 夜景

my husband has a fever

夜中に今度は暑い暑いと言って起きてきました。
タオルを濡らして額に当てたりしていましたが、熱がかなりありそう。

海外旅行先で調子が悪くなったことは今まで1度もないので、正直どうしてよいか分からず焦りました。

場所は分からないけれど、ホテル内にクリニックがあることが分かりました。
午前3時頃、意を決してレセプションに電話しました。
焦ると英語がたどたどしく、聞き取りも怪しくなりました。

→ my husband has a fever(夫が熱があるんですが)、クリニックはいつ開いていますか?
「クリニックは今も開いています。オーシャンウィング(隣のホテル棟)にあるので、まずはレセプションに来てください。カートで送ります。」と言ってくださいました。

レセプションまで降りていくと、既に話は通っていてクリニックまで案内してくれました。

クリニックでGoogle翻訳

オーシャンウィング1階の奥にあるクリニックに入ると女医さんが待っていました。
無言で体温計を渡され、女医さんの隣の椅子に座るとパソコン画面上にGoogle翻訳が表示されているのが見えました。

規則なのかもしれませんが、女医さんはベトナム語でしかお話ししません。
Google翻訳にベトナム語を入力して日本語へ翻訳してくれます。文章が意味不明になってしまったので、英語翻訳に変更してもらいました。

(イメージ図)
翻訳

ベトナム語から翻訳されたちょっと変な英語を読んで、答えは口頭(英語)で返します。
ゆっくりしか出来ないけれど、女医さんは理解してくださっている模様。

(いつから具合悪いのですか?)
→ 昨日の朝から
(何か薬は飲みましたか?)
→ 昨日鎮痛剤を飲みました。アスピリン系。
(こういう時にアスピリンは飲んではいけません)
翻訳上で怒られました。
体温計を見て、(薬を出します)

スーツを着たホテルの方が登場。
部屋番号も名前もご存じのようでしたが、念のため確認されました。
薬を2錠渡され、女医さんの話を英語にして説明してくれました。
「熱は38.5 です。この薬をコップの水に入れて、1分ぐらい待ってから飲んでください。」
→ 1度に2錠飲むんですか?
「1錠飲んで、様子を見て良くならないようだったら、もう1錠飲んでください。」
「お湯で温めたタオルを身体に。体を温めてください。」
「何か食べましたか?」
→ ほとんど食べていません。
「お粥食べますか?」
→ お願いします。
「お水もたくさん飲んでください。水はありますか?」
→ 少しだけあります。
「では水を持ってきます。」

薬も頂いたので最後に確認しました。
→ 費用はいくらですか?
「費用はかかりません。」

診察終了、部屋へ戻る

水を受け取り、カートへ案内されて部屋へ戻ります。

カートのお兄さんが気さくに話しかけてくれました。
「調子悪いの?」
→ 熱があって
「寒いの?暑いの?」
→ 暑いの
「水、飲んでね。」

レセプションの方々も
「大丈夫??」

深夜にご迷惑おかけしました。本当にありがとうございました。

処方薬 EFFALGIN

いただいた薬をネットで調べたところ「パラセタモール(解熱鎮痛薬)を含む疼痛および/または発熱、頭痛、インフルエンザ様症状、歯痛、筋肉痛、生理痛を治療するために使用される薬剤」と書いてありました。
ビンパールリゾートフーコック クリニック

早速水に入れます。シュワシュワーと溶けていきます。
苦い味だったそうです。
ビンパールリゾートフーコック クリニック

深夜のお粥

午前4時すぎに部屋のドアをコンコンとノックする音がしました。
お粥が届きました!深夜にありがとうございます。
ビンパールリゾートフーコック クリニック

挽肉と人参のお粥でした。
美味しいと言いながら、半分ぐらい食べていました。
ビンパールリゾートフーコック クリニック

こんなことであれば、もっと早くクリニックに行けば良かったと後悔しながらも、
深夜の時間帯でも素早い連携と対応をいただき、素晴らしいホテルだと思いました。
感謝は伝えたつもりでしたが足りてないのではと不安になるくらい
ホテルの方々に本当にお世話になりました。

落ち着いたので、少し寝ることができました。

ホテルについて


ヴィンパール・フーコック・リゾート

スポンサーリンク
こちらの記事もどうぞ

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です